Though Hindi is spoken commonly in Maharashtra, learning the basics of the native language will surely help to get the best cooperation, thereby making your tour a comfortable one. Here is an attempt to translate few of the frequently used Marathi words which are very useful for tourists..a 10 minute dictionary for you.
| English |
Marathi |
|
|
| Hello |
Namaskaar |
Listen |
Aika |
| Welcome |
Swaagat (formal) / Yaa (informal) |
Come in |
Aat yaa |
| How are you? |
Kasey aahat? |
Sit down |
Basaa |
| Fine |
Bara ahey (men) / Bari ahey(women) |
Let’s go |
Chala Jaauya |
| What is your name? I'm.... |
Aaple naav kaay? Mee.... |
Stop |
Thambaa |
| Glad to meet you |
Tumhala bhetun aanand zhaala |
Go back |
Maagey Jaa |
| Thanks a lot |
Anek dhanyavaad |
Go forward |
Pudhey Jaa |
| Congratulations |
Abhinandan |
Go straight |
Saral Zaa |
| I want to get down here |
Mala ikdey utraiche ahey |
Good |
Changla / Chhaan |
| Next stop |
Pudhcha stop |
Goodbye |
Nirop gheto |
| Where does this road go? |
Haa rasta kothe jaato |
I apologize |
Mee chuklo |
| Can you help me please? |
Krupa karun mala madat kartaa kaa |
Please |
Krupa karoon |
| I agree |
Mee sahmat ahey |
Thank you |
Dhanyavaad |
| I disagree |
Mee sahmat nahee |
I want |
Mala havay |
| I request (you) |
Mee vinanti karto / karte |
Come back again |
Parat yaa |
| Can I make a phone call from here? |
Mee ek phone karu shakte kaa |
Excuse me/sorry |
Malaa maaf kara |
| How much Will it cost? |
Hyachi kimmat kaay ahey |
|
|
| Is this water good for drinking? |
Hey pyayche paani ahey kaa |
|
|
| Where can I hire a taxi? |
Mala taxi kothe milel |
|
|
| Don’t speak so fast |
Itkya vegaat bolu nakaa |
|
|
| When do you go back? |
Apan kevhaa paratjanar |
|
|
| NUMBERS |
|
| 0 Shunya |
10 Dahaa |
| 1 Ek |
20 Vis |
| 2 Don |
30 Tis |
| 3 Teen |
40 Chalis |
| 4 Char |
50 Pannas |
| 5 Paach |
60 Saath |
| 6 Saha |
70 Sattar |
| 7 Saat |
80 Anshi |
| 8 Aath |
90 Nauvad |
| 9 Nau |
100 Shambhar |
| 10 Dahaa |
500 |
|
1000 Hajaar |
No comments:
Post a Comment
Thanks for visiting and for your Comments!